Use "overlay|overlays" in a sentence

1. If you can help the Overlays project by creating a logo drop by #gentoo-overlays on irc.freenode.net.

Wenn du dem Overlay Projekt helfen kannst, indem du das Logo erstellst, schau mal im #gentoo-overlays auf irc.freenode.net vorbei.

2. layman -l gives you a list of all available overlays, using the -a switch you can add other overlays.

layman -l zeigt eine Liste verfügbarer Overlays an, mit Hilfe des -a Schalters fügen Sie neue Overlays hinzu.

3. Automated medical equipment, namely, mattresses, mattress overlays, cushions and air pumps

Automatisierte medizinische Ausrüstungen, nämlich Matratzen, Matratzenauflagen, Kissen und Luftpumpen

4. Printers blankets, pads, overlays and underlays of paper or cardboard

Drucktücher, Blöcke, Zurichtebögen und Unterlagen aus Papier oder Pappe (Karton)

5. Gentoo Overlays is a project designed to bring social workspaces to Gentoo.

Gentoo Overlays ist ein Projekt, das als sozialer Arbeitsplatz geschaffen wurde.

6. An overlay accuracy of better than ± 0,20 μm (3 sigma);

Justiergenauigkeit (overlay accuracy) besser als ± 0,20 μm (3 Sigma);

7. Note that the context menus still work, even though the overlays are not shown.

Die Kontextmenüs sind weiterhin funktionsfähig, auch wenn keine Symbole überlagert werden.

8. Note that you can still add other overlays to the PORTDIR_OVERLAY variable in /etc/make.conf.

Sie können trotzdem wie gewohnt weitere Overlays zur PORTDIR_OVERLAY Variablen in /etc/make.conf aufnehmen.

9. You may add copyright or authorship information as picture overlay.

Copyright- und Autorenschaft-Information können Sie auch ins Bild setzen.

10. Overlay ads can be static images, flash, or text ads.

Overlay-Anzeigen können statische Image-Anzeigen, Flash-Anzeigen oder Textanzeigen sein.

11. An appropriate selective medium is used with an adequate overlay agar.

* Berechnung der Ergebnisse * % DOC-Abnahme nach mal Tagen *

12. As No 1, Inland ECDIS with radar overlay and target tracking

Wie Nr. 1, Inland-ECDIS mit Radarüberlagerung und Zielverfolgung

13. Double click on the 'Circle' layer to add a gradient overlay.

Doppelklicken Sie auf den "Circle"-Schicht zum Hinzufügen eines Verlaufsüberlagerung.

14. Thickness: 0,76 mm, plastic card in pink tones with a clear protective overlay.

Plastikkarte in Rosatönen, 0,76 mm dick, mit einer durchsichtigen Schutzschicht.

15. Add a gradient overlay, start a shade of blue, fade to dark blue.

Fügen Sie einen Verlaufsüberlagerung, starten Sie ein Blauton, verblassen nach dunkelblau.

16. We offer solid core, split core, overlay, heat stable, extreme environment, and magnetic stripe films.

Wir liefern ein breites Spektrum an Kernfolien für Mono- und Mehrschichtaufbauten, Overlay-Folien, hitzeresistenten Folien, Spezialfolien für hoch beanspruchten Karten sowie Magnetstreifenfolien.

17. You can add them to any feature in Google Earth, such as: 3D models, placemarks, image overlays, polygons, and paths.

Sie können sie zu jedem Feature in Google Earth hinzufügen, z. B. zu 3D-Modellen, Ortsmarken, Bild-Overlays, Polygonen und Pfaden.

18. Overlay file for Kenwood with all stationary speed and red light monitoring systems in Europe .

Overlay-Datei für Kenwood mit allen stationären Geschwindigkeits- und Rotlichtüberwachungsanlagen in Europa .

19. With violent content or content related to terrorism, add an introduction, voiceover commentary or text overlays to provide additional context.

Füge bei Inhalten mit Gewaltdarstellungen oder terroristischem Hintergrund eine Einführung, einen Voiceover-Kommentar oder Text-Overlays als Zusatzinformation hinzu.

20. (27) Because 2,5G is based on an overlay of existing 2G networks this is not analysed separately.

(27) Dies wird nicht getrennt untersucht, da 2,5G aus einem Overlay bestehender 2G-Netze besteht.

21. A second-layer overlay error of less than 23 nm (mean + 3 sigma) on the mask;

Überdeckungsfehler (overlay error) der zweiten Schicht auf der Maske kleiner als 23 nm (Mittelwert + 3 Sigma),

22. (a) "Augmentation" means regional or local mechanisms such as the European Geostationary Navigation Overlay System (EGNOS).

a) "Erweiterung" sind regionale oder lokale Systeme wie das European Geostationary Navigation Overlay System (EGNOS).

23. An overlay technique is proposed for the identification and counting of haemolyticListeria colonies directly on selective plating media.

Eine Technik mit Agarüberschichtung wird für die direkte Identifizierung und zum Zählen hämolytischerListeria-Kolonien auf selektivem Plattenmedium vorgeschlagen.

24. We put a height scale overlay on the image, but because of the angle, it's not exact.

Wir haben eine Größenskala über das Bild gelegt, aber wegen dem Aufnahmewinkel ist es nicht perfekt.

25. Call-to-action (CTA) overlays: You can add interactive elements to your TrueView in-stream ads that can help drive clicks to your website.

CTA-Overlays (Call-to-Action): Sie können Ihren TrueView In-Stream-Anzeigen interaktive Elemente hinzufügen, um die Anzahl der Klicks für Ihre Website zu steigern.

26. Overlay ads add a source of demand to serve when there isn’t a TrueView or standard video ad available.

Overlay-Anzeigen werden ausgeliefert, wenn keine TrueView- oder Standardvideoanzeige verfügbar ist.

27. Thanks to Project Sunrise , you can make your own ebuild and add it to a package overlay maintained by users.

Dank dem Project Sunrise können Sie ihre eigenen Ebuilds erstellen und sie zum Paket Overlay hinzufügen, welches von Benutzern gewartet wird.

28. (Optional) For in-stream ads in brand awareness or reach line items, add a call-to-action (CTA) overlay.

Optional: Fügen Sie für In-Stream-Anzeigen in Werbebuchungen vom Typ "Markenbekanntheit" und "Reichweite" ein Call-to-Action-Overlay (CTA-Overlay) hinzu.

29. Go to the Display Network tab and add "YouTube.com" to the "Placements" targeting to use an image ad as an overlay.

Fügen Sie auf dem Tab "Displaynetzwerk" unter "Placements" als Ausrichtungsoption "YouTube.com" hinzu, um eine Bildanzeige als Overlay zu verwenden.

30. Touchscreens, touch screens, touch panels or touchscreen panels are display overlays which are typically either pressure-sensitive (resistive), electrically-sensitive (capacitive), acoustically-sensitive (SAW - surface acoustic wave) or photo-sensitive (infra-red).

In Banken werden sie immer öfter für Überweisungsterminal s eingesetzt, wobei die SAW-Technik ( Surface Acoustic Wave ) zum Einsatz kommt, weil diese relativ vandalensicher ist.

31. Dry mounting tissue, dry mounting film, laminating film, release paper, acetate foils, mounting canvas, and foam overlay blankets to cover laminating films during lamination of such films

Tücher für Trockenmontage, Folien für Trockenmontage, Kaschierfolie, Abziehpapier, Azetatfolien, Montagekanvas und Schaumzurichtetücher zum Abdecken von Kaschierfolien während des Kaschiervorgangs

32. Plastic foils, except for packaging purposes, in particular vapour retarders and vapour barriers, roof underlay and overlay, air-tight sealing webs, liner webs and roof restoration strips

Kunststofffolien, außer für Verpackungszwecke, insbesondere Dampfbremsen und Dampfsperren, Dachunter- und oberspannbahnen, Luftdichtungsbahnen, Unterdeckbahnen und Dachsanierungsbahnen

33. The invention relates to an overlay device (3) for defining a bundle of X-rays, comprising at least one absorbing element (30, 31; 51) which can define at least one slot which allows the X-rays to pass through.

Es ist eine Einblendvorrichtung (3) zum Begrenzen eines Röntgenstrahlenbündels beschrieben mit wenigstens einem Absorberelement (30, 31; 51), durch welches mindestens ein Schlitz zum Durchtritt des Röntgenstrahlenbündels begrenzbar ist.

34. The LBU (Alpine Local Backup) tool optionally allows all configuration files to be backed up to an APK overlay file (usually shortened to apkovl), a tar.gz file that by default stores a copy of all changed files in /etc (with the option to add more directories).

Das Tool LBU (Alpine Local Backup) ermöglicht optional das Sichern aller Konfigurationsdateien in einer APK-Overlay-Datei (normalerweise abgekürzt als apkovl), einer tar.gz-Datei, die standardmäßig eine Kopie aller geänderten Dateien in /etc speichert (mit der Option, weitere Verzeichnisse hinzuzufügen).